Übersetzungen für „oficiar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . oficiar [ofiˈθjar] VERB trans

1. oficiar REL:

oficiar

zelebrieren

2. oficiar (comunicar):

oficiar

amtlich mitteilen

II . oficiar [ofiˈθjar] VERB intr ugs (obrar)

oficiar de

fungieren als +nom

oficiar de intérprete

dolmetschen

oficiar de intérprete

als Dolmetscher fungieren

Beispielsätze für oficiar

oficiar de intérprete

dolmetschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hay que ver que hay sin oficia en esta vida, qué tiene que su familia se relaje un rato?

venezolanoscapitalistas.blogspot.com

Que ilustra que el policía que lo paró y le dijera que subiera al patrullero, estaba de uniforme y oficiaba de chofer.

elidentikit.com

Entonces es claro que reaccionen hoy los que oficiaron de verdugos.

www.elortiba.org

Si al final de esta serie, logramos hacernos con las herramientas que vamos a mencionar, conseguiremos llevarnos literalmente la oficia a la nube.

www.iniciablog.com

Todos los domingo oficia la misa en el 23 de enero.

milagrossocorro.com

Esta tarde tendrá lugar el partido más esperado del certamen, ya que puede oficiar de bisagra histórica en el balompié de damas.

www.la-redo.net

En cuanto a los picture disc es un mundo a parte por tanto no oficia y tanto lio, me pirran.

mjhideout.com

Ahora, te mostramos la cara de una de las personas que oficia de proveedor capilar.

www.pronto.com.ar

El tercer delincuente que sólo oficia de control no incrementa el poder ofensivo de los ejecutores, afirmó el tribunal.

www.diariojudicial.com

La idea es armar en el orden nacional una fuerza que oficie de freno al kirchnerismo.

www.elregionalvm.com.ar