Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „narices“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

nariz [naˈriθ] SUBST f

2. nariz (intuición):

Riecher m ugs
(Spür)nase f

4. nariz pl ugs (en negaciones):

5. nariz (Wendung) ugs:

darse de narices con alguien
es feo de (tres pares de) narices
se burlaban de él en sus narices
si no hay más narices, ya lo haré yo
tienes que hacerlo por narices
no ver más allá de sus narices
hace lo que le sale de [o por] las narices
te voy a romper las narices
¡narices!
¡narices!
quedarse con un palmo de narices

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Lo del tuteo es otro lío de narices.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Supe que compartes casa con tu familia: tu esposa, renos alquilados y varios elfos de narices aguileñas.
www.lafiebredelascabanas.com
Click y a pensar en mis cosas y ya no tengo ni repajolera idea de qué narices habla.
www.comonoserunadramamama.com
Por eso me choca muchísimo que el grupo de gente que defiende causas ecologistas nunca sea capaz de ver más allá de sus narices.
www.arkhos.com.ar
Ved cómo alargan los hocicos oliscadores, los cuellos nudosos, las narices enarcadas y ganchudas, los ojos rapaces que asoman por entre las cejas hirsutas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Muchas veces me he dado en las narices con las maneras ratonas y mojigatas de nuestra sacrosanta ciudad tortera.
extravia.net
Su aspecto es como el mío, ropa trasnochada, ojos medio cerrados y narices rojas taponadas.
sesios07.blogspot.com
Y no hablemos de los niños, que son unas joyitas de la corona (libre de normas, maleducados y con ganas de tocar las narices).
sereducadorashoy.blogspot.com
Y qué narices, a la creatividad no sólo le gusta tumbarse a la bartola, sino que lo exige para dar luego los mejores frutos.
creatividad.ancabalaj.com
Y aquí está la gracia: muchos no parecen entender que el teletrabajo no es tocarse las narices tranquilamente.
www.ivanfanego.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina