alemán » español

Traducciones de „nachweisbare“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para nachweisbare

im Körper nachweisbare Giftstoffe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zeitlich über die Aufhebung der Komturei hinaus reicht die seit 1332, dem Jahr der Stadterhebung, mehrfach bis 1429 nachweisbare kaiserliche Privilegierung des Ausbaus der Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org
Konkrete Zahlen die eine nachweisbare Effektivität von Vorratsdatenspeicherung bei Verbrechensbekämpfung belegen würden, nannte er nicht.
de.wikipedia.org
Deutlich niedriger ist die nachweisbare Zahl der Laienbrüder mit 80 Personen.
de.wikipedia.org
In der Endphase des Altpaläolithikums treten dann erste nachweisbare Schäftungen auf.
de.wikipedia.org
Calcitonin und Cortison wurden oft eingesetzt, konnten aber in Studien keine nachweisbare Wirkung zeigen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung sind 10 Jahre nachweisbare Berufserfahrung, ein Meisterbrief eines Berufes im Bauhandwerk oder die Zuhilfenahme eines Konzessionsträgers, durch dessen betriebliche Leitung die Voraussetzungen für die Ausnahmebewilligung erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Weinbau hat hier eine jahrtausendalte Tradition, vorzeitliche Traubenpressen und archäologisch nachweisbare Reste von Wein zeugen davon.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Forschungsarbeit werden die chinesischen Therapieformen evaluiert und nachweisbare Qualitätsstandards definiert.
de.wikipedia.org
Eine solche, erlaubte, Gewässerbenutzung ist zwar eine Verschmutzung des Gewässers, sie gilt aber nicht als Gewässerverunreinigung im rechtlichen Sinne, auch dann nicht, wenn sie nachweisbare ökologische Schäden verursacht.
de.wikipedia.org
Die Schwellendosis ist jene Dosis eines Arzneistoffs, bei der eben eine gerade noch nachweisbare biologische Wirkung erkennbar ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina