Traducciones de „Mobile“ en el diccionario alemán » español

Mobile <-s, -s> [ˈmo:bile] SUST. nt

Mobile

móvil m

Perpetuum mobile <- -, - -(s)> [pɛrˈpe:tuʊm ˈmo:bile] SUST. nt

Perpetuum mobile

(objeto m ) móvil m perpetuo

mobil [moˈbi:l] ADJ.

1. mobil (beweglich):

mobil

móvil, movible

gegen etw mobil machen

movilizar contra algo

die Regierung ließ die Sicherheitskräfte mobil machen

el gobierno puso las fuerzas de seguridad en pie de guerra

2. mobil ECON., DER.:

mobil

mueble

3. mobil coloq. (flink):

mobil

activo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kuhler gestaltete für Brill noch den Prototyp der sogenannten PCC-Straßenbahn für Chicago und später den Triebwagenzug „The Rebel“ für die Bahngesellschaft Gulf, Mobile & Northern.

de.wikipedia.org

Die Southern Railway verkaufte ihre Aktien an der M&O 1940 an die Gulf, Mobile and Northern Railroad.

de.wikipedia.org

Sie berechtigt zur Benutzung der speziell gekennzeichneten und für E-Mobile reservierten Parkflächen.

de.wikipedia.org

Danach war Lauterbach in unterschiedlichen Management-Positionen bei Münchener Rück, McKinsey & Company, Daimler Chrysler Financial Services, T-Mobile International und bei Qualcomm tätig.

de.wikipedia.org

Im Auftrag mehrerer Gemeinden betreibt die A&S auch Jugendbüros, bietet Mobile Jugendarbeit an und hat die Schulsozialarbeit an mehreren Schulen übernommen.

de.wikipedia.org

Ursprung des Mobile Metering waren die Forschungsprojekte „On Board Metering I & II“ (Laufzeit 2010–2015) unter Förderung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren gibt es das ursprünglich in der Schweiz entstandene „Park & Charge“-System der öffentlichen Stromtankstellen für Solar- und E-Mobile.

de.wikipedia.org

Verizon Wireless (VZW) ist mit 91,2 Millionen Kunden einer der größten US-amerikanische Mobilfunkbetreiber im Wettbewerb stehend mit AT&T Wireless, T-Mobile US und U.S. Cellular.

de.wikipedia.org

Seit 2002 ist Kai Rannenberg Inhaber der Deutsche Telekom Stiftungsprofessur für Mobile Business & Multilateral Security an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

Im Bereich Mobile Commerce wurde im Februar 2018 Mobile Order & Pay lanciert.

de.wikipedia.org