Traducciones de „missraten“ en el diccionario alemán » español

missraten* [mɪsˈra:tən] V. intr., mißraten*GA V. intr. irreg. +sein

missraten

salir mal

missraten

malograrse

ein missratenes Kind

un niño maleducado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen der missratenen Vorstellung werden sie allerdings bald aus der Stadt gejagt.

de.wikipedia.org

Der reist aus seinem Dorf an, voll Wut auf seine missratene Tochter.

de.wikipedia.org

Er erlebte einen völlig missratenen Start mit 0:16 Punkten.

de.wikipedia.org

Sie missrieten allerdings wegen Überbelichtung, zudem waren sie verwackelt.

de.wikipedia.org

Der Titel das Manga bezieht sich auf den Raben, denn der Autor vergleicht einen missratenen Jungen mit diesem Vogel.

de.wikipedia.org

Seiner Aussage nach wurde seine Mutter von Nachbarn daraufhin regelmäßig mitleidig angesprochen, was sie für einen missratenen Sohn habe.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer kurzen und ambivalenten Beziehung zwischen einer 20-jährigen Studentin und einem 34-jährigen Mann, die in einem missratenen Date endet.

de.wikipedia.org

Am Himmel erscheint eine mysteriöse fliegende Frau, der es gelingt den Antichristen zu zerstören, so wie sie mit allen missratenen Jungen fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Es erkennt, dass das größte Problem seiner missratenen Existenz seine Einsamkeit ist.

de.wikipedia.org

Im Lied geht es darum, dass man auch an einem völlig missratenen Tag, mit einem Lächeln durch den Tag gehen soll.

de.wikipedia.org