Übersetzungen für „miembros“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . miembro [ˈmjembro] SUBST m

1. miembro pl ANAT (extremidades):

miembros

Glieder nt pl

miembros

Gliedmaßen pl

miembros

Extremitäten f pl

2. miembro ANAT (pene):

miembro (viril)

(männliches) Glied nt

3. miembro LING, MATH:

miembro

Glied nt

4. miembro (parte):

miembro

Teil m

II . miembro [ˈmjembro] SUBST mf (socio)

miembro

Mitglied nt

miembro de la comisión

Kommissionsmitglied nt

miembro fundador

Gründungsmitglied nt

miembro honorario

Ehrenmitglied nt

miembro de pleno derecho

Vollmitglied nt

no miembro

Nichtmitglied nt

hacerse miembro de

Mitglied werden in +Dat

III . miembro [ˈmjembro] ADJ

los estados miembros

die Mitglied(s)staaten

Beispielsätze für miembros

miembros

Glieder nt pl

los estados miembros

die Mitglied(s)staaten

admisión de miembros

Aufnahme von Mitgliedern

estos son los miembros que constituyen la junta directiva

das sind die Vorstandsmitglieder

en todas las sectas hay captadores de nuevos miembros

in allen Sekten gibt es Leute, deren Aufgabe es ist, neue Mitglieder zu werben

el cerebro de esta organización se compone de solo tres miembros

der Kopf dieser Organisation besteht aus nur drei Mitgliedern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La familia destinaba alguno de sus miembros para los labores generales de regadío, desecación de pantanos, construcción de acequias, roturación de tierras, etc..

estudiosdelamujer.wordpress.com

Algunas ciertamente han desaparecido por vía directa del genocidio; a saber, se han exterminado a sus miembros.

opinionesdegabriel.blogspot.com

La inmunidad parlamentaria en cambio, a diferencia de la inviolabilidad, protege a los miembros de las cámaras por actos ajenos a su función parlamentaria.

www.revistajuridicaonline.com

Además, algunos de los miembros del alto tribunal expusieron sus reticencias a la decisión.

www.eldiaonline.com

Los miembros permanecieron yertos, rebeldes a la orden.

www.pulso-digital.com

El punto anillado es el club de adultos, y las casas de sus miembros están ubicadas en las zonas marcadas por las líneas discontinuas.

habitat.aq.upm.es

Usted recibirá más tráfico del sitio web, porque los miembros están siendo expuestos a una nueva oportunidad de publicidad gratuita.

futuroseo.fullblog.com.ar

Fórum comunitario: consiste en una asamblea amplia de miembros de una comunidad para tratar problemas y necesidades de la misma.

aprendeconccc.com

Nuestras denominadas de mil maneras generaciones, son casilleros, cónclaves, guetos fosilizados que adoptan miembros y adaptan nombres.

con-fabulacion.blogspot.com

Con ellos, y no menos' animados' a acabar con el felipismo, saltaron al ring empresarios, miembros del mundo de la judicatura y, desde luego, no pocos periodistas.

www.elplural.com