Übersetzungen für „mentirosa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . mentiroso (-a) [men̩tiˈroso, -a] ADJ

1. mentiroso (persona):

mentiroso (-a)

verlogen

mentiroso (-a)

lügenhaft

2. mentiroso (texto):

mentiroso (-a)

fehlerhaft

II . mentiroso (-a) [men̩tiˈroso, -a] SUBST m (f)

mentiroso (-a)

Lügner(in) m (f)

mentiroso SUBST

Benutzereintrag

Antes se le coge al mentiroso que al cojo. m

Lügen haben kurze Beine.

Beispielsätze für mentirosa

es una mentirosa redomada

sie ist eine durchtriebene Lügnerin

es una mentirosa de tomo y lomo

sie hat es faustdick hinter den Ohren

la muy mentirosa lo ha negado todo

diese schamlose Lügnerin hat alles abgestritten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No entiendo por qué insistes con la cantaleta mentirosa de que no le encontraron nada.

www.desdeeltercerpiso.com

Benina es vieja, fea, sisona, mentirosa, pero está llena de caridad y generosidad hacia los demás, y esto no por caridad cristiana sino por pura filantropía.

www.rinconcastellano.com

Según tus palabras, si te vas la experiencia de medio siglo, entonces no puedes confiar en la dictadura castrista, mentirosa, manipuladora y calumniadora.

jovencuba.com

Hagamos trizas su latosa y mentirosa historia y veamos los verdaderos hechos.

revcom.us

Mentirosa, con pocos escrúpulos, mala persona, responsable desde su cargo político de que gente inocente haya sido apaleada y multada.

juantorreslopez.com

No importa si era chismosa, mentirosa, cizañera o tenía aliento de perro muerto: ahora ella está muerta, y eso la hace una santa.

hoynoestoymuerto.com

Es mentirosa, hipóctrita y chismosa hasta la pared de enfrente.

deloquevienesiendounblog.blogspot.com

Eso demuestra que es una flor de mentirosa ja.

www.eduardocastillopaez.com.ar

En nuestros tiempos de eficacísimo control social, esta archiconocida falacia lógica (argumentum ad populum) se torna más mentirosa que nunca.

panoramacatolico.info

La canción es mentirosa, pues promete calma desde su génesis y luego un quiebre derrumba toda estabilidad en lamentos y más lamentos.

omnicidio.wordpress.com