Traducciones de „meistenteils“ en el diccionario alemán » español

meistenteils ADV.

meistenteils

la mayoría de las veces

meistenteils

por lo general

sie kommt meistenteils zu spät

por lo general llega tarde

Ejemplos de uso para meistenteils

sie kommt meistenteils zu spät

por lo general llega tarde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von Historikern wird allgemein angenommen, dass ihre Namen korrekt überliefert sind, ihre Amtszeiten und Funktionen sind dagegen meistenteils ungeklärt.

de.wikipedia.org

Daneben übersetzte sie einiges (meistenteils noch unveröffentlicht) aus dem Englischen und begann ihre Autobiographie (ebenfalls unveröffentlicht) zu schreiben.

de.wikipedia.org

Meitzen hatte dieses Amt bis 1882 inne und war dort meistenteils für die Erhebung und Auswertung landwirtschaftlicher, gewerblicher und hydrographischer Daten beteiligt.

de.wikipedia.org

Fasane schlafen meistenteils in Bäumen, manche Unterarten wohl auch auf dem Boden oder im dichten Schilf.

de.wikipedia.org

Durch diese Erfahrungen lernte er – meistenteils autodidaktisch – so viel, dass er sich bereits als Jugendlicher für den Chor der Italienischen Oper seiner Heimatstadt bewerben konnte.

de.wikipedia.org

Und es ging ihm auf seiner Wanderschaft zuweilen gut, meistenteils aber schlecht.

de.wikipedia.org

Diese aufwendigen Stadterneuerungsmaßnahmen blieben Einzelfälle, der Altbaubestand verfiel meistenteils weiter.

de.wikipedia.org

Die Hafenaufsichten in den Kolonien setzten sich so meistenteils aus schlecht bezahlten Handlangern zusammen, die für Korruption besonders anfällig waren.

de.wikipedia.org

Er war dort bis 1958 Mitglied des Ensembles und sang dort meistenteils in Operetten.

de.wikipedia.org

Er war mehrmals als Herausgeber tätig und sein literarisches Œuvre bestand meistenteils (über 60 Bände) aus Kriminalromanen.

de.wikipedia.org