Übersetzungen für „leída“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

leída [leˈiða] SUBST f

leída

Lesen nt

se lo aprendió de una leída

er/sie lernte es nach einmaligem Durchlesen

dar una leída a algo

etw überfliegen

leído (-a) [leˈiðo, -a] ADJ

leído (-a)

belesen

leído (-a)

gebildet

una revista muy leída

eine viel gelesene Zeitschrift

muy leído y escribido iron

sehr gebüldet

leer [leˈer] unreg VERB trans, intr

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas übtr

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer SCHULE:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer COMPUT:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

Beispielsätze für leída

una revista muy leída

eine viel gelesene Zeitschrift

dar una leída a algo

etw überfliegen

se lo aprendió de una leída

er/sie lernte es nach einmaligem Durchlesen