alemán » español

leer [le:ɐ] ADJ.

3. leer (unbeschrieben):

leer
en blanco
eine Seite leer lassen
dejar una página en blanco

leer essen, leer|essen [ˈ--] V. trans.

leer stehend, leerstehend ADJ.

I . leeren [ˈle:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . leeren [ˈle:rən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

leeren sich leeren:

sich leeren
vaciarse

Ejemplos de uso para leer

leer ausgehen
quedarse con las ganas [o a dos velas]
leer stehend
sin ocupar
den Teller leer essen
vaciar [o dejar limpio] el plato
die Wohnung steht leer
el piso está deshabitado
eine Seite leer lassen
dejar una página en blanco
ein leer stehendes Haus
una casa desocupada [o deshabitada]
seine Augen waren leer
sus ojos no tenían expresión
sich leer fühlen
sentirse vacío por dentro
die Wohnung darüber steht leer
la vivienda de arriba está vacía
die Wohnung darunter steht leer
la vivienda de abajo está vacía
die Straßen waren wie leer gefegt
no había ni un alma en las calles
sie hat die Flasche leer getrunken
se ha bebido toda la botella
in den Ferien steht das Jugendwohnheim leer
durante las vacaciones la residencia está vacía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.
de.wikipedia.org
Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.
de.wikipedia.org
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.
de.wikipedia.org
Die Gaunerbande stiehlt das Silber aus dem Schultresor und verschwindet in einem leer stehenden Landhaus, das ihnen als Quartier dient.
de.wikipedia.org
In weiten Bereichen des Bildes ist die grundierte Leinwand leer geblieben.
de.wikipedia.org
Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.
de.wikipedia.org
1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "leer" en otros idiomas

"leer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares