alemán » español

Traducciones de „kurzschließen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . kurz|schließen irreg. V. trans.

kurzschließen

II . kurz|schließen irreg. V. v. refl.

kurzschließen sich kurzschließen coloq.:

sich kurzschließen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um den Kurzschlussversuch durchzuführen, muss die Motorwelle mit einer Spannvorrichtung blockiert werden und die Wicklung des Läufers wird kurzgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Permanentmagnet oder Elektromagnet des vorbeifahrenden Triebfahrzeugs induziert beim Überfahren eines Gleismagneten einen Strom, der bei Fahrt zeigendem Signal kurzgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Wenn ein Ausgang kurzgeschlossen wird, so fließt ein Kurzschlussstrom, der bei einfachen Schaltkreisen ohne Strombegrenzung aus der Leerlaufspannung und dem Ausgangswiderstand berechnet werden kann.
de.wikipedia.org
Wird die Sekundärseite ohne Strommessgerät kurzgeschlossen, werden nur die Messgrößen der Primärseite messtechnisch erfasst.
de.wikipedia.org
Der Mikrofonkanal wird dann durch den Stecker direkt nach Masse kurzgeschlossen.
de.wikipedia.org
Bei dem Käfigläufer sind die Stromleiter im Läuferkörper kurzgeschlossen.
de.wikipedia.org
Es wird dabei teilweise die Feldwicklung kurzgeschlossen, so dass der Fahrmotor bei kleiner werdendem Drehmoment höhere Drehzahlen erreichen kann.
de.wikipedia.org
Die Überfälle liefen nahezu immer nach demselben Muster ab; die beiden entwendeten bevorzugt Kleinwagen japanischer Bauart, die sie durch Manipulieren der Zündung kurzschlossen.
de.wikipedia.org
Die Erdung hat zum Ziel, ein definiertes Bezugspotential oder einen Potentialausgleich herzustellen, durch den eine möglicherweise auftretende Spannung kurzgeschlossen werden soll.
de.wikipedia.org
Wie der Schaltung bereits zu entnehmen ist, darf bei jeder Halbbrücke immer nur ein Schalter geschlossen sein, da sonst die Zwischenkreisspannung kurzgeschlossen wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"kurzschließen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina