alemán » español

Traducciones de „kritisieren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

kritisieren* [kritiˈzi:rən] V. trans.

1. kritisieren:

kritisieren (begutachten)
kritisieren (begutachten)
kritisieren (Buch)

2. kritisieren (beanstanden):

kritisieren
er hat an allem etwas zu kritisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Oppositionelle Politiker kritisierten diese Praxis als Käuflichkeit von Politikern.
de.wikipedia.org
Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.
de.wikipedia.org
Ein Sprecher der Initiative äußerte sich: „Wir sind nicht gegen Ausländer, sondern kritisieren die Asylpolitik“.
de.wikipedia.org
Seitens der Fachwissenschaft wird diese einem überholten Narrativ entsprechende Verklärung des Vertrags kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Lesben- und Schwulenbewegung kritisierte, dass der Bundestag die Urteile nach 1945 unangetastet ließ, obwohl die Rechtsgrundlage bis 1969 die gleiche war.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlust zweier Marssonden wurde dieses Konzept jedoch auch kritisiert.
de.wikipedia.org
Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.
de.wikipedia.org
Eine Gewerkschaft hatte die schon im Geschäftsbericht 2012 erwähnte Zahl kritisiert.
de.wikipedia.org
Es kritisierte teils „abstruse“ Rätsel sowie eine stark nachlassende Spannungskurve gegen Ende des Spiels.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"kritisieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina