Traducciones de „konfus“ en el diccionario alemán » español

I . konfus [kɔnˈfu:s] ADJ.

konfus

confuso

jdn konfus machen

desconcertar a alguien

was für ein konfuses Zeug redest du (da)?

¿pero qué cosas sin sentido andas diciendo?

II . konfus [kɔnˈfu:s] ADV.

konfus

confuso, sin orden

das klingt ziemlich konfus

suena muy confuso

Ejemplos de uso para konfus

das klingt ziemlich konfus

suena muy confuso

jdn konfus machen

desconcertar a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Chaotisch und konfus ist auch die gesamte Inszenierung des Films, wodurch es streckenweise schwerfällt, zu erkennen, wer was warum tut.

de.wikipedia.org

Die fünf konfusen Tagträumer eint, dass sie mit ihren Zukunftsplänen auf der Stelle treten.

de.wikipedia.org

Auch andere Kritiken bemerkten die etwas konfuse Handlungserzählung.

de.wikipedia.org

Das Marketing für die auch als 18-22 Series bezeichnete Baureihe war „konfus“.

de.wikipedia.org

Der Film wurde durchgehend schlecht besprochen und schwach bewertet und als ein ebenso lieblos gemachtes wie konfuses Produkt der zu diesem Zeitpunkt populären Agentenfilmwelle angesehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Nachmittages vor dem Match soll es hinter der Bühne sehr konfus und wild zur Sache gegangen sein.

de.wikipedia.org

Durchgängig konfus ist der Monolog über Gott und die Welt eigentlich nicht.

de.wikipedia.org

Konfuse Versatzstücke christlichen Glaubens werden hier, wie erkenntlich, mit nietzscheanischen Phrasen vermengt.

de.wikipedia.org

Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Die taktische Überraschung war gelungen und die britischen Truppen völlig konfus.

de.wikipedia.org