alemán » español

kaputt [kaˈpʊt] ADJ. coloq.

1. kaputt (entzwei):

kaputt

2. kaputt (defekt, funktionsuntüchtig):

kaputt
kaputt
was ist denn jetzt kaputt? coloq.

3. kaputt (erschöpft):

kaputt
kaputt
kaputt

4. kaputt (ruiniert):

kaputt

kaputt schlagen, kaputt|schlagen

kaputt schlagen irreg. V. trans. coloq.:

kaputt schlagen
kaputt schlagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.
de.wikipedia.org
Der Drache dient den Wawuschels als lebender Herd, seit der echte bei einer Tunnelsprengung kaputt ging.
de.wikipedia.org
In einem Nebenzimmer wird er mit kaputter Stofftapete konfrontiert, die er repariert, wobei er Stoffbahnen aneinandernäht.
de.wikipedia.org
Er solle einfach behaupten, das Licht des Turms sei kaputt gewesen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg begegnete ihm eine Frau, die ihre kaputten Schuhe auf dem Rücken trug.
de.wikipedia.org
In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen.
de.wikipedia.org
Jettes altes Auto ist mittlerweile kaputt, und sie sucht nach einem anderen Gebrauchtwagen.
de.wikipedia.org
Ihr Cousin hat ihren Telefonchip kaputt gemacht und sie geschlagen.
de.wikipedia.org
Der eher fröhliche und rockige Song handelt von einer kaputten Beziehung.
de.wikipedia.org
Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"kaputt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina