Übersetzungen für „invito“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

invitar [imbiˈtar] VERB trans

1. invitar (convidar):

invitar a/para

einladen zu +Dat

2. invitar (pagar):

invitar

einladen

invitar

ausgeben

esta vez invito yo

dieses Mal geht es auf meine Rechnung

esta vez invito yo

die Runde geht auf mich

3. invitar a +Dat:

invitar (instar)

auffordern zu +Dat

invitar (rogar)

bitten

el juez le invitó a ponerse en pie

der Richter forderte ihn auf, sich zu erheben

me invitó a sentarme a su lado

er/sie bat mich, mich neben ihn/sie zu setzen

4. invitar (incitar):

invitar

einladen

invitar

ermuntern

este lugar invita a la meditación

dieser Ort lädt zur Meditation ein

Beispielsätze für invito

esta vez invito yo

dieses Mal geht es auf meine Rechnung

en recompensa nos invitó al cine

als Belohnung [o. Dank] lud er/sie uns ins Kino ein

me invitó a comer y todo

er/sie hat mich sogar zum Essen eingeladen

me invitó a sentarme a su lado

er/sie bat mich, mich neben ihn/sie zu setzen

el juez le invitó a ponerse en pie

der Richter forderte ihn auf, sich zu erheben

le dio la vena y nos invitó a comer

plötzlich wurde er/sie spendabel und lud uns zum Essen ein

y le invito porque me sale de los cojones

und ich lade ihn trotzdem ein, weil mir das so passt ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Anagrama aparte, lo invito a la lectura, eso sí, pónga se algunos dedales para que le duela menos la mordida.

palabrasyescombros.blogspot.com

Invito a todos a colaborar para enriquecerlo.

bibliotecaep3merlo.blogspot.com

Este es mi punto de vista e invito a los y las lectoras a confrontarlo con ideas y no con insultos.

www.8300.com.ar

En serio, te invito a realizar otras criticas, como por ejemplo pensar que hacer con las recaudaciones record.

labarbarie.com.ar

Los invito a visitar sitios con información interesante.

jsk-sde.blogspot.com

Nuestra forma de trabajar fue tan buena que me invito a una entrevista para una posicion fulltime y tambien me pidio que llegara a trabajar con el durante una semana.

gtanime.wordpress.com

Los invito a degustar de esta medicina espioritual, pero investiguen bien con quien toman, pues hay mucho timador.

hiperterminal.wordpress.com

Pero igual, si algo te invito un capuchino.

www.instruccionesypasos.com

Os invito a jugar a buscar el titular más chorra del verano, os aseguro que será difícil decidirse.

naturalezacantabrica.blogspot.com

No así en sus prosas, exégesis institucionales de sus arrobamientos y arrebatos - - e invito a los curiosos a confirmarlo.

www.letraypixel.com