Übersetzungen für „internado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

internado¹ [in̩terˈnaðo] SUBST m

internado

Internat nt

internado

Internatsschule f

I . internado² (-a) [in̩terˈnaðo, -a] ADJ

internado (-a)

interniert

II . internado² (-a) [in̩terˈnaðo, -a] SUBST m (f)

1. internado (alumno):

internado (-a)

Internatsschüler(in) m (f)

2. internado (demente, soldado):

internado (-a)

Internierte(r) f(m)

I . internar [in̩terˈnar] VERB trans

1. internar (penetrar):

internar en

hineinbringen in +Akk

internar en

hineinführen in +Akk

2. internar:

internar (en hospital) en

einweisen in +Akk

internar (en asilo) en

unterbringen in +Dat

3. internar MILIT:

internar

internieren

II . internar [in̩terˈnar] VERB refl internarse

1. internar (penetrar):

internarse

eindringen

internarse SPORT

in die gegnerische Hälfte vorstürmen

2. internar (en tema):

internarse en

sich intensiv beschäftigen mit +Dat

Beispielsätze für internado

el internado daba cabida solo a chicas

das Internat nahm nur Mädchen auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vino todo junto y me fui de mambo: terminé enferma, internada con neumonía.

noticiasbahia24.com

Desde hace una semana asoma su cabeza en la sala de internados mientras discutimos un caso al pié de la cama del enfermo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Del mismo modo, el paciente internado es sometido a una serie de preguntas sobre su estado epidemiológico.

www.cadenanueve.com

El periodista tuvo que ser internado y fue dado de alta rápidamente por su pedido.

siempreprimicias.com.ar

Cuando entré al internado estudié carpintería, imprenta, mecánica pero no quería hacer nada de eso.

laconversacion.wordpress.com

Incluso a los hermanos se les colocaba en internados diferentes para que no tuviesen contacto entre sí.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

El paciente borderline que padece un episodio psicótico, debe ser internado en un servicio de emergencia psiquiátrico.

www.aap.org.ar

Él, nació sietemesino y de inmediato quedó internado en neonatología con perfecta evolución hasta llegar al peso aceptable.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Fue secuestrada documentación que permitiría reconstruir quiénes fueron los responsables y cómo ocurrió la golpiza contra un detenido, que luego fue internado en estado crítico.

www.pensamientopenal.org.ar

El hombre internado se encontraba en estado de ebriedad y sus familiares pudieron reconocerlo en el centro de salud horas mas tarde.

neuquenalinstante.com.ar