Übersetzungen für „intentos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

intento [in̩ˈten̩to] SUBST m

1. intento (lo intentado):

intento

Versuch m

intento de fuga

Fluchtversuch m

2. intento (propósito):

intento

Absicht f

de intento

absichtlich

de intento

aus Absicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La sociología tiene sus comienzos en los intentos de entender el impacto inicial de los cambios que acompañaron a la industrialización.

www.altillo.com

El texto nos remite a los intentos frustrados de Carlomagno por imponer formas nacidas de viejas reminiscencias romanas.

www.herramienta.com.ar

Luego de uno o dos intentos de reanimación se podrán abandonar las maniobras básicas y no se justifica practicarle maniobras avanzadas.

telesalud.ucaldas.edu.co

En esos casos nunca se aclaró si realmente se trataba de intentos de entrometimiento con propósitos políticos, o si la politización se encontraba en las denuncias mismas.

mediocracia.wordpress.com

No malgastes mi tiempo haciéndome borrar tus intentos de sermonearme.

matandoalagorda.blogspot.com

Supongo que gran parte de lo que vino después fueron intentos por comprender, de la manera más amplia y profunda posible, este mundo.

alejandrofrigerio.blogspot.com

Después de varios intentos, Óscar felicita a la estudiante de xilófono que se aprende la melodía.

psu.elmercurio.com

O sea, del éxito de cabaret al cinematógrafo: el adolescente que quiere triunfar y luego de mil intentos, lo logra.

blog.cinencuentro.com

Resulta ser que la mayoría de los intentos del gobierno de conseguir ganancias son fracasos abyectos.

labestiapolitica.blogspot.com

Tiene lugar quizá después de variados intentos y tanteos.

www.filosofos.net