Traducciones de „herumkriegen“ en el diccionario alemán » español

herum|kriegen V. trans. coloq.

1. herumkriegen (Zeit):

herumkriegen

pasar

2. herumkriegen (überreden):

jdn herumkriegen

convencer a alguien

jdn herumkriegen

persuadir a alguien

3. herumkriegen (verführen):

herumkriegen

ligarse

sie hat ihn gleich herumgekriegt

se lo ha ligado enseguida

eine Frau herumkriegen

pasar a una por la piedra vulg.

Ejemplos de uso para herumkriegen

jdn herumkriegen

convencer a alguien

eine Frau herumkriegen

pasar a una por la piedra vulg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So stellt sich tatsächlich heraus, dass der angebliche Kernphysiker lediglich Hausmeister ist und mit seiner Masche nur Frauen herumkriegen will.

de.wikipedia.org

Jetzt weiß sie, wie sie den ehrwürdigen Minister herumkriegen kann.

de.wikipedia.org