alemán » español

gewesen [gəˈve:zən] V.

gewesen part. pas. von sein

Véase también: sein , sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Sein <-s, ohne pl > [zaɪn] SUST. nt

Sein FILOS.
ser m

III . auf [aʊf] ADV.

1. auf (hinauf):

auf
er ist auf und davon coloq.

2. auf coloq. (nicht im Bett):

3. auf coloq. (offen, geöffnet):

auf

4. auf (aufwärts):

auf
auf!

auf sein, auf|seinGA irreg. V. intr.

1. auf sein coloq. (nicht im Bett):

2. auf sein coloq. (offen, geöffnet):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch die im Pferdesport verbreitete Akupunktur wäre verboten gewesen.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.
de.wikipedia.org
Er verdächtigt außerdem die Eltern, mit der Immobilität der Jungen durchaus einverstanden gewesen zu sein, weil sie so leichter unter Kontrolle gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"gewesen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina