alemán » español

Traducciones de „gesündigt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

sündigen [ˈzʏndɪgən] V. intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da die Seelen unterschiedlich tugendhaft beziehungsweise sündig waren und unterschiedlichen Glaubensrichtungen angehören, sind sie ganz individuell zu behandeln.
de.wikipedia.org
Der sündige Mensch wird von Gott als solcher erkannt.
de.wikipedia.org
Nicht nur, dass sie schwer sündigen, wenn sie ein Stück zähes Hammelfleisch für vier Sous verzehren, sie suchen vergeblich nach einer so elenden Nahrung.
de.wikipedia.org
Dem Betrachter des Judensaumotivs wurde suggeriert, dass Juden besonders sündige, abstoßende, verkehrte und ausschweifende Dinge tun und mit Schweinen artverwandt seien.
de.wikipedia.org
Mit acht Jahren haben sie das Alter der Verantwortlichkeit erreicht und können sündigen.
de.wikipedia.org
Gemessen am Sündenverständnis der christlichen Kultur, schließen die sündigen Taten im Verhaltenskodex des Konfuzianismus Homosexualität nicht ein.
de.wikipedia.org
Kabbalisten erklärten die Menstruation als Ausdruck des sündigen oder dämonischen Charakters der menstruierenden Frau.
de.wikipedia.org
Es wird als sündig betrachtet, nach rechts oder links zu schauen.
de.wikipedia.org
In der literarischen Ständekritik fand zuvor eine Themenverschiebung statt, von der triumphalen Liebe zum Gegensatz gute-reine Frau zu böse-sündige Frau.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina