alemán » español

Traducciones de „gesprungen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para gesprungen

das ist gehupft wie gesprungen coloq.
mir ist ein Funken ins Auge gesprungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine dieser beiden Glocken war bereits gesprungen und 1835 umgegossen worden.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.
de.wikipedia.org
Aus der alten Kirche waren zwei Glocken vorhanden, wobei eine der Glocken umgegossen wurde, da sie schon lange gesprungen war.
de.wikipedia.org
Nach diesen Worten sollen die Fische aus der Pfanne in das Quellwasser gesprungen und umhergeschwommen sein.
de.wikipedia.org
Es ranken sich viele Legenden darum, aus welcher Höhe dort gesprungen wird: Angeschrieben auf dem Top sind 36 Meter, doch reden viele von 41 Metern.
de.wikipedia.org
Auf dem flachen Land können Sprünge von 5 m Höhe und bis zu 40 m Weite gesprungen werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Wettbewerben werden jedoch beim Springen im Massenstart keine Haltungsnoten vergeben, so dass nur die gesprungene Weite zählt.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Füße auch weiteren Personen gehören könnten, die von der Brücke gesprungen sind.
de.wikipedia.org
Eine gesprungene Sydler-Glocke war 1924 noch in Esslingen vorhanden.
de.wikipedia.org
1912 war sie gesprungen und musste neu gegossen werden, womit sie ihren kunsthistorischen Wert verlor.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina