alemán » español

I . pflegen [ˈpfle:gən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pflegen (Kranke):

pflegen
cuidar
pflegen
atender
pflegen
asistir elev.

2. pflegen (Garten, Blumen, Körper):

pflegen
cuidar

3. pflegen (Gebäude, Maschinen):

pflegen
conservar
pflegen
mantener

II . pflegen [ˈpfle:gən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III . pflegen [ˈpfle:gən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

gepflegt [gəˈpfle:kt] ADJ.

Ejemplos de uso para gepflegter

gepflegter Stil
estilo pulido
ein gepflegter Garten/Park
un jardín/parque bien cuidado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wird nach Jahren der Nutzung erkannt, dass ein weitgehend stetig, mittels Erhaltungsschnitt gepflegter Obstbaum eine ungünstige Entwicklung zeigt, wird oftmals ein massiver Eingriff mittels eines recht starken Schnittes durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der feierliche Landesvater ist ein seit dem 18. Jahrhundert gepflegter studentischer Brauch, bei dem Studentenmützen mit der Klinge eines Degens oder Schlägers durchbohrt werden.
de.wikipedia.org
Rechts der Zufahrt zum Schloss steht ein ebenfalls bestens gepflegter Wirtschaftstrakt, hinter dem Wirtschaftstrakt befinden sich ein Reiterhof und die Reiterschenke.
de.wikipedia.org
Unterlassene Hilfeleistung oder Diebstahl in Pflegeeinrichtungen ist aber nicht nur ein Aufklärungsproblem, sondern bedeutet einen Vertrauensbruch zwischen gepflegter Person und der Institution.
de.wikipedia.org
Ein Drehgestell-Flachbettwagen wurde mit einem Kastenaufbau versehen, um eine Rastmöglichkeit in gepflegter Atmosphäre mit Silbergeschirr und Serviettenringen anzubieten.
de.wikipedia.org
Der Jazzeinfluss war verschwunden, es wurde aber auf nach wie vor hohem Niveau gepflegter »Bombast-Prog« geboten.
de.wikipedia.org
Er beschrieb sich als dick, wohlgenährt und von glänzender, gepflegter Haut.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Gebäudes gab es einen schönen Patio dessen gut gepflegter Garten dazu diente die Genesenden zu erfreuen.
de.wikipedia.org
Nachteile waren das mögliche Steckenbleiben in zähen Böden und Probleme, die ein durchnässter oder schlecht gepflegter Stiefel machte.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Anstalt mit einer Fülle stilvoll gepflegter Gebäude, eingebettet in eine weiträumige Parklandschaft, gestattete ebenfalls ein günstiges therapeutisches Milieu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares