alemán » español

I . mischen [ˈmɪʃən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. mischen (Cocktail, Gift):

mischen
preparar

II . mischen [ˈmɪʃən] V. v. refl. sich mischen

Mostrar la tabla de conjugación

2. mischen (sich vermengen):

sich mischen
mezclarse

3. mischen (unter Menschen):

sich mischen unter
mezclarse entre
sich mischen unter
meterse entre

III . mischen [ˈmɪʃən] V. intr. (Karten)

Mostrar la tabla de conjugación

gemischt [gəˈmɪʃt] ADJ.

gemischt SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para gemischter

gemischter Salat
ensalada mixta
gemischter Chor
coro mixto
gemischter Zoll
aduana mixta
gemischter Vertrag
contrato mixto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Chor ist ein gemischter Laienchor mit rund 100 Damen und Herren.
de.wikipedia.org
Die Portugiesen waren erst ab dem 20. Jahrhundert dauerhaft in der Region präsent und diese meist nur durch Verwaltungsbeamte mit gemischter timoresisch-portugiesischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Die Zusammenstellung berittener Einheiten erfolgte üblicherweise aus Pferden gemischter Herkunft ohne wirksame Eingangskontrolle.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem König arbeitete er bei Kriegsende den Plan für die Heeresumformung aus, die von gemischter Anwerbung und Einziehung zu reiner Anwerbung wechselte.
de.wikipedia.org
Er vernachlässigte so vollständig die besonders bei sozial ausgegrenzten Gruppen gemischter sozialer, regionaler und sprachlicher Herkunft wichtige identitätsbildende und integrative, den Zusammenhalt fördernde Bedeutung.
de.wikipedia.org
Ein Mustergut ist ein Großbetrieb mit gemischter Landwirtschaft, der es als Versuchsbetrieb zur Aufgabe hat, den Landwirten als nachzuahmendes Muster und zu Lehrzwecken zu dienen.
de.wikipedia.org
Während der Sportgeschichte kam es aus den verschiedensten Gründen immer wieder zur Bildung gemischter Mannschaften.
de.wikipedia.org
Als ausgesprochener Pflanzenfresser ernährte sich das Tier überwiegend von gemischter Pflanzenkost.
de.wikipedia.org
In verhältnismäßig kurzer Zeit entstand ein stattlicher, gemischter Chor jugendlicher, unverbrauchter Stimmen, dem man die Freude am Musizieren anmerkte.
de.wikipedia.org
Er führte regelmässige Winterkonzerte ein, brachte alle zwei Jahre ein grosses Werk für Orchester, Gemischter Chor und Orgel zur Aufführung und ab 1848 je vier Abonnementskonzerte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares