alemán » español

I . kochen [ˈkɔxən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. kochen coloq. (wütend sein):

kochen
estar furioso
er kocht vor Wut
está furioso

II . kochen [ˈkɔxən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. kochen (heiß waschen):

kochen
lavar a 90 grados

hart gekocht, hartgekocht ADJ. GASTR.

weich gekocht, weichgekocht ADJ. GASTR.

Kochen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zum Schutz und zur Konservierung historischer Fenster ist daher sowohl rohes, als auch gekochtes Leinöl erforderlich, das kaltgepresst wurde.
de.wikipedia.org
Zwei Spieler nehmen dabei je ein hart gekochtes Osterei in die Hand.
de.wikipedia.org
Am späteren Vormittag servieren die männlichen Verwandten Reis und gekochtes Fleisch für die Gäste.
de.wikipedia.org
Leinölfirnis ist in der Regel zur Herstellung einer deckenden Beschichtung gedacht und ist häufig nur eine andere Bezeichnung für gekochtes Leinöl.
de.wikipedia.org
Gekochtes Gemüse wird noch meist voll durchgegart – die bissfeste Zubereitung ist selten zu finden.
de.wikipedia.org
Ein ohne Schale gekochtes Ei wird als verlorenes Ei oder pochiertes Ei bezeichnet.
de.wikipedia.org
Während der Vogelgrippe-Epidemie von 2005 machte er eine Erklärung, wonach es sicher sei, gekochtes Hühnchen zu essen.
de.wikipedia.org
Die Fleischrezepte beziehen sich vor allem auf Rindfleisch und Kalbfleisch, wobei gekochtes Rindfleisch als Alltagskost galt.
de.wikipedia.org
Aus Textilien gefertigte Eierwärmer in Form von kleinen Hauben, die über ein einzelnes gekochtes Ei zum Warmhalten gestülpt werden, sind am weitesten verbreitet.
de.wikipedia.org
Als Beilagen sind gekochtes Sauerkraut, Kartoffeln, Kartoffelpüree oder Waldviertler Kartoffelknödel üblich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares