alemán » español

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] V. v. refl. sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

2. finden (in Ordnung kommen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.
de.wikipedia.org
In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.
de.wikipedia.org
Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org
Dabei gab es vier Vorrunden und ein Finale, in dem lediglich der Teilnehmer gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Um die Mobilisierungskraft weiterhin nutzen zu können, musste ein neuer Mythos gefunden werden.
de.wikipedia.org
Das Pergament der Benediktbeurer Fassung wurde erst in den Jahren 1964/65 bei der Restauration der Orgel der Klosterkirche von Benediktbeuern gefunden.
de.wikipedia.org
Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Dabei wurden große Vorkommen an Kalisalzen und Steinsalz in geringer Tiefe gefunden.
de.wikipedia.org
Nun treffen sich Delegierte aus jedem Sippenhaus für den Dorfrat, um die Entscheidungen aus den Sippenhäusern auf Dorfebene zu diskutieren, wobei wiederum Konsens gefunden wird.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"gefunden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina