Traducciones de „Gebratene“ en el diccionario alemán » español

Gebratene(s) <-n, ohne pl > SUST. nt GASTR.

Gebratene(s)

asado m

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] V. trans.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

gebraten [gəˈbra:tən] V.

gebraten part. pas. von braten

Véase también: braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] V. trans.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

Braten <-s, -> SUST. m

Braten

asado m

einen Braten im Ofen haben

tener la carne en el horno

den Braten riechen coloq.

oler el postre

Braten <-s, -> SUST. m

Braten

asado m

kalter Braten

asado frío

ein fetter Braten coloq.

un buen pellizco [o negocio]

den Braten riechen coloq.

oler(se) el postre [o la tostada]

ich traue dem Braten nicht coloq.

pese a que todo tenga buen aspecto, no me fío

einen Braten in der Röhre haben coloq. irón.

haberse quedado embarazada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gebratene Hähnchen und Hühnerbeine werden gemäß den Tischsitten im westeuropäischen Kulturkreis, vor allem in gehobenen Restaurants, nicht mit den Fingern verspeist, sondern mit Besteck.

de.wikipedia.org

Gebratene oder gegrillte Rasher sind ein Bestandteil des traditionellen englischen Frühstücks.

de.wikipedia.org

Beim Chinesen bestellt er anschließend Gericht Nummer 114, Gebratene Nudeln mit Garnelen.

de.wikipedia.org

Gebratene Zwiebeln werden oft zu Fleischtellern serviert und in vielen Speisen mitverarbeitet.

de.wikipedia.org

Gebratene Steaks werden gerne mit Kürbis, Karotten und Kartoffeln serviert.

de.wikipedia.org