alemán » español

Traducciones de „fädeln“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para fädeln

etw in etw fädeln
etw auf etw fädeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Strecke unterfährt das östliche S-Bahngleis und fädelt in die S-Bahngleise ein.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund fädelt er mit seiner mexikanischen Bank entsprechende finanzielle Transaktionen ein.
de.wikipedia.org
Zieht er zu wenig, bilden sich Schlaufen, zieht er zu fest, reißen die Fäden oder sie fädeln aus.
de.wikipedia.org
Zum Zusammenbau wurden die ungeteilten Pleuelaugen (Pleuelfüße) über die Kurbelwelle gefädelt und dann die Rollen durch eine Nut in der Kurbelwange in die Lager geschoben.
de.wikipedia.org
Während der Installateur das Band fortlaufend um und durch den Leiterstrang fädelt, entsteht eine Reihe verknüpfter Schlingen, ähnlich den auf einer Nähmaschine erzeugten Doppelsteppstichen.
de.wikipedia.org
Niederer besuchte zunächst die Schulen in Wald und trug daneben mit Fädeln und Sticken zum Lebensunterhalt der Familie bei.
de.wikipedia.org
Ursprünglich fädelte sie an einem dafür errichteten Abzweig in Hahn in die zu diesem Zeitpunkt noch eingleisige Vennbahn ein.
de.wikipedia.org
War der Handschuh auf dem Wirkstuhl fertig, so bekam ihn das Wirkerkind zum Fädeln.
de.wikipedia.org
Die Spanndrähte werden mit kurzen Drahtstücken festgebunden (Nachteil: Scheuerschäden), mit speziellen Befestigungsklammern gehalten oder durch bei der Produktion in der gewünschten Höhe eingelassene Löcher gefädelt.
de.wikipedia.org
Dieser Teil wird um den Baum gelegt und das Seil durch die Schlaufe gefädelt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "fädeln" en otros idiomas

"fädeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina