alemán » español

Traducciones de „fruchtbar“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

fruchtbar [ˈfrʊxtba:ɐ̯] ADJ.

1. fruchtbar BIOL. (vermehrungsfähig):

fruchtbar
fruchtbar

2. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar Boden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die hohe Feuchtigkeit erklärt die starke Entwicklung der Vegetation, die der fruchtbare Boden noch befördert.
de.wikipedia.org
Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.
de.wikipedia.org
Felder und begrünte Erosionsrinnen und die Pleißeniederung prägen das fruchtbare Land.
de.wikipedia.org
Eine darauf basierende und ihrerseits literarisch fruchtbar gewordene Version der Erzählung bietet das Pseudo-Matthäus-Evangelium (um 600).
de.wikipedia.org
Die fruchtbaren Böden werden hauptsächlich für den Ackerbau verwendet.
de.wikipedia.org
Sehr fruchtbar war dann auch seine folgende Anstellung im weit über die Grenzen der Monarchie hinaus bekannten Wiener Architektur-Atelier Fellner & Helmer (Wien IX.
de.wikipedia.org
Das zeigt, dass die Griechen hier keinen Hafen als Handelsstützpunkt anlegen wollten, sondern dass sie die Kultivierung des fruchtbaren Bodens im Sinn hatten.
de.wikipedia.org
Allerdings stellte sich diese Mischung als äußerst fruchtbar dar, so dass man beschloss, doch zu viert weiter zu machen.
de.wikipedia.org
Es sind zwei fruchtbare Staubblätter und ein unfruchtbares Staminodium vorhanden.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte mehrere Bücher und Aufsätze, in denen er Erkenntnisse der Psychiatrie für die Seelsorge fruchtbar zu machen versuchte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"fruchtbar" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina