alemán » español

I . feilen [ˈfaɪlən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
feilen
limar
sich dat. die Fingernägel feilen
limarse las uñas
etw glatt feilen
pulir algo

II . feilen [ˈfaɪlən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. feilen (mit einer Feile bearbeiten):

feilen
limar
feilen
cincelar

2. feilen fig. (vervollkommnen):

feilen an +dat.
pulir
feilen an +dat.
retocar
an einer Rede feilen
dar los últimos toques a un discurso

feil ADJ.

1. feil pey. elev. (Mensch):

feil
sobornable
feil
comprable

Feile <-, -n> [ˈfaɪlə] SUST. f

Ejemplos de uso para feilen

sich dat. die Fingernägel feilen
limarse las uñas
an einer Rede feilen
dar los últimos toques a un discurso
etw glatt feilen
pulir algo
etw glatt feilen/hobeln/schmirgeln
alisar algo limando/cepillando/lijando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Siegerländer Eisen zu Zementstahl verarbeiten und daraus Feilen herstellen.
de.wikipedia.org
Die Zunge benötigt mehrere Arbeitsgänge mit Feilen und Hämmern, dann wird sie in die Nut gelegt, ausgerichtet und festgeklopft.
de.wikipedia.org
Feilen werden insbesondere im Maschinenbau, Werkzeugbau, Form- und Modellbau, zum Zurichten von Werkstücken, sowie zum Schärfen und Entgraten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie sind daher austauschbar und wurden erforderlichenfalls zugerichtet (Klopfen, Feilen, Bürsten), um betriebsfähig zu bleiben.
de.wikipedia.org
Jedoch geht der Anteil der Ausbildungszeit, der mit Feilen verbracht wird, stetig zurück.
de.wikipedia.org
Es sind vor allem seit der Renaissance viele Versuche unternommen worden, Feilen maschinell zu hauen.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet Feilen nach Form, Hieb und Einsatzgebiet.
de.wikipedia.org
Vielmehr ist er darauf erpicht, an seinem so genannten „Supertrick“ – bei dem er mittels Projektionstechnik einen Doppelgänger erschaffen will – zu feilen.
de.wikipedia.org
Neben Raspeln und Feilen baute das Unternehmen tonnenschwere Feilenhaumaschinen, die weltweit exportiert wurden.
de.wikipedia.org
Von 2006 an feilte sie – laut eigenen Angaben – an der Produktionstechnik.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "feilen" en otros idiomas

"feilen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares