Übersetzungen für „experiencias“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

experiencia [espeˈrjeṇθja] SUBST f

1. experiencia (práctica):

experiencia en con

Erfahrung f in +Dat/mit +Dat

experiencia comercial

Handelserfahrung f

experiencia docente

Lehrerfahrung f

experiencia profesional

Berufserfahrung f

falta de experiencia laboral

mangelnde Berufserfahrung

tener mucha/poca experiencia

erfahren/unerfahren sein

saber algo por experiencia propia

etw aus eigener Erfahrung wissen

la experiencia es la madre de la ciencia

Erfahrung ist die Mutter der Weisheit

2. experiencia (vivencia):

experiencia

Erlebnis nt

3. experiencia (experimento):

experiencia

Versuch m

experiencia

Experiment nt

experiencia de laboratorio

Laborversuch m

experiencia piloto

Pilotversuch m

experiencia SUBST

Benutzereintrag

experiencia (f) vital

Lebenserfahrung f

Beispielsätze für experiencias

abultaba siempre sus experiencias para quedar bien

er/sie bauschte seine Erlebnisse immer auf, um Eindruck zu schinden

el presidente dijo que algunas de las experiencias acumuladas en su mandato eran incontables

der Präsident sagte, dass einige der Erfahrungen, die er während seiner Amtszeit gesammelt hatte, nicht erzählt werden könnten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cachea lo que puedas para que la experiencia de usuario sea la mejor posible.

www.kpr.com.ar

Los ingresos por este tipo de juegos se obtienen cuando los jugadores adquieren distintas opciones para mejorar su experiencia de juego.

www.movilion.com

Los clubes reúnen la experiencia de muchos ciclistas durante mucho tiempo.

biciclub.com

Espero les sirva de algo mi desafortunada experiencia.

www.hepatitisc2000.com.ar

Con ellos comparto 4 noches, charlamos y cambiamos experiencias.

carrumbe.com

Está bueno, nos sirve mucho para tener experiencias nuevas y tener horas de vuelo.

brandyconcaramelos.com

Es realizado por personas que tenemos la experiencia de vivir con hepatitis crónica, voluntarios y profesionales que colaboran solidariamente.

www.hepatitisc2000.com.ar

Al menos mi pequeña opinión, de un pequeño cúmulo de experiencia.

caminante-wanderer.blogspot.com

Cuadritos los convoca justamente para discutir e intercambiar experiencias.

avcomics.wordpress.com

Espero que la experiencia nos ayudará este año.

www.polepositionweb.com.ar