Spanisch » Deutsch

expediente [espeˈðjen̩te] SUBST m

1. expediente JUR (asunto judicial):

expediente
expediente
expediente de despido
expediente disciplinario
expediente de regulación de empleo
instruir un expediente

2. expediente JUR (sumario):

expediente
Dossier nt
expediente

3. expediente (procedimiento administrativo):

expediente
expediente de crisis
expediente de homologación

4. expediente (trámite):

expediente
cubrir el expediente ugs
cubrir el expediente ugs

5. expediente:

expediente (facilidad)
expediente (facilidad)
expediente (medio, recurso)
Ausweg m

6. expediente (legajo):

expediente
expediente laboral

expedientar [espeðjen̩ˈtar] VERB trans

ERE (expediente de regulación de empleo) SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Hoy tenemos una prueba objetiva incorporada al expediente, utilizada como prueba incriminante.
www.diario360.com.ar
No creo que sea casualidad que ese expediente se haya traspapelado, aseveró.
www.radiojai.com.ar
Tiene abiertos más de 20 expedientes por corrupción.
www.fmcosmos.com.ar
Se podrá así actuar en forma digital directamente en los trámites, los cuales estarán vinculados a los respectivos expedientes, legajos o cuentas personales.
www.diariosurdigital.com.ar
Resolver erga omnes en un expediente donde intervienen solo algunas partes con efecto general es legislar.
www.saberderecho.com
Si transcurrido dicho plazo no lo retira se podrá incoar expediente sancionador por abandono.
motrildigital.blogia.com
Fui puesta en libertad a las 2:00 de la tarde con un expediente abierto por desacato con resistencia.
lageneraciony.com
Hubo dos focos ígneos estratégicamente ubicados para que alguien no saliera, indica el expediente.
www.rosario3.com
La contratación directa por exclusividad fue la 54 / 2013, con el expediente 5599 / 13.
www.eliminandovariables.com
Ayer la dirección gremial trajo información sobre las fallas del tren y se va a sumar al expediente.
22noticias.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina