Übersetzungen für „excursión“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

excursión [eskurˈsjon] SUBST f

1. excursión (paseo):

excursión

Ausflug m

excursión a pie

Wanderung f

hacer una excursión, ir , [o salir] de excursión

einen Ausflug machen

¿adónde vais de excursión?

wohin geht der Ausflug?

2. excursión (viaje de estudios):

excursión

Exkursion f

3. excursión (correría):

excursión

Feldzug m

Beispielsätze für excursión

hacer una excursión, ir , [o salir] de excursión

einen Ausflug machen

¿adónde vais de excursión?

wohin geht der Ausflug?

excursión a pie

Wanderung f

estoy molido de la excursión

dieser Ausflug hat mich völlig geschafft

el tiempo implica para que hagamos la excursión

das Wetter hindert uns daran, den Ausflug zu machen

el día es fabuloso para hacer una excursión

der Tag ist ideal für einen Ausflug

el tiempo no acompaña hoy para hacer una excursión

heute ist das Wetter für einen Ausflug nicht günstig

tanto si llueve como si no, haremos la excursión

egal ob es regnet oder nicht, wir machen den Ausflug

con este tiempo no se puede ir de excursión

bei diesem Wetter kann man keinen Ausflug machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Normalmente no suele salir del hotel y si lo hace es para realizar alguna excursión contratada directamente con algún tour-operador.

guiarepublicadominicana.com

Milani cambió tres veces el relato sobre sus inocentes excursiones pictóricas tucumanas.

www.radiolarioja.com.ar

La excursión cuesta 100 yuanes y solo entra transporte y guía.

www.diariodeabordoblog.com

Más aún, estas ondas producen grandes excursiones de la interfase, pero apenas si logran mover en algo a la superficie.

tallex.at.fcen.uba.ar

Desde el embarcadero se pueden realizar excursiones en barco a varios puntos del lago.

www.misviajesysensaciones.com

Por cierto, esos detalles variarán según el objetivo de la excursión, y la persona que lleva la cámara.

www.locosporlageologia.com.ar

En ocasiones sus militantes aprovechaban alguna excursión o gira para reunirse con miembros de asociaciones similares en el marco de jornadas de confraternización.

historiadejuventudes-libertarias.blogspot.com

Pero tranquilos, durante el curso organizaremos excursiones donde poder volver a reencontrarnos todos.

asociacionmurialdo.blogspot.com

La joven y su familia aprovechan el asueto inesperado para salir de excursión en coche.

capitulo-26.blogspot.com

Aprovechamos para movernos por las ciudades de alrededor y hacer alguna excursión que otra.

coseycalla.blogspot.com