Traducciones de „euren“ en el diccionario alemán » español

euer [ˈɔɪɐ] PRON. PERS.

euer pl gen. von ihr

euer

de vosotros/vosotras

eure, eurer, eures [ˈɔɪrə, -rɐ, -rəs] PRON. POSES. PRON. PERS.

eure → euer

Véase también: ihr, ihre, ihr , euer

ihr, ihre, ihr PRON. POSES. (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

su

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

euer [ˈɔɪɐ] PRON. PERS.

euer pl gen. von ihr

euer

de vosotros/vosotras

eu(e)re, eu(e)rer, eu(e)res PRON. POSES. (substantivisch)

eu(e)re

(el) vuestro m

eu(e)re

(la) vuestra f

eu(e)re

(los) vuestros m pl

eu(e)re

(las) vuestras f pl

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

Véase también: euer, eu(e)re, euer , euer

euer, eu(e)re, euer PRON. POSES. (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

euer [ˈɔɪɐ] PRON. PERS.

euer pl gen. von ihr

euer

de vosotros/vosotras

euer, eu(e)re, euer PRON. POSES. (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

Ejemplos de uso para euren

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

begrabt euren Hader und vertragt euch!

¡enterrad vuestras discordias y haced las paces!

teilt euch euren Proviant (gut) ein!

¡repartíos bien la comida!

ich habe genug von euren abendelangen Streitereien

estoy cansado de que os peleéis noches enteras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Findet ihr/Ihr euren/Euren Rhythmus und befolgt ihr/Ihr das Vorstehende, so braucht ihr/Ihr nicht kopfstehen und könnt dem Schicksal Trotz bieten.

de.wikipedia.org

Wenn ihr das tut, könnt ihr euren Sohn behalten, aber er wird auf einem Auge blind und durch Pockennarben entstellt sein.

de.wikipedia.org

Mein Lobpreis ist verschieden (zu dem euren, Anm.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tage geschieht eure Entsühnung, dass ihr gereinigt werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereinigt vor dem Herrn.

de.wikipedia.org

Nur ein Gewalttäter wird ihn euren Händen entreißen.

de.wikipedia.org

In euren Gesichtern liest man, dass euer Bauch euer Gott ist.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

Euren Excellences wird also nicht mißfällig sein, wenn wir ein anderes gutes und zu der vorbenannten Expedition tüchtiges Subjecti und maßgeblich in Vorschlag bringen.

de.wikipedia.org

So äußerte sich Voltaire gegenüber Juden: „Ihr übertrefft sämtliche Nationen mit euren unverschämten Märchen, eurem schlechten Benehmen und eurer Barbarei.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.

de.wikipedia.org