Übersetzungen für „escenificación“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

escenificación [esθenifikaˈθjon] SUBST f

1. escenificación (representación):

escenificación

Inszenierung f

2. escenificación (dramatización):

escenificación

Dramatisierung f

Beispielsätze für escenificación

esta escenificación está hecha con traza

diese Inszenierung ist hervorragend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Propensos al rasgamiento de vestiduras, a la escenificación dramática, han hecho de su irritación, ideología de oposición frontal sin matices.

plazamoyua.com

Según aparece en esta nueva escenificación, no ofrece el color que necesita.

www.danzahoy.com

No se trata de una escenificación cualquiera pues a los penitentes se les clava de verdad a la cruz con largos clavos.

www.enfolang.com

Su aparente levedad, su escenificación un tanto burlesca, remite a que la hora del tiempo de las narraciones ha llegado a su fin.

salonkritik.net

A veces hay escenificaciones del bien y del mal reveladoramente caricaturescas.

www.attacmallorca.es

Ambas mantienen una buena relación y están listas para idear la escenificación más apropiada del acuerdo.

e-pesimo.blogspot.com.es

Los reptilianos preparan ahora otra gigante escenificación falsa con bluebeam.

contraperiodismomatrix.com

Sirvió de teatro para la escenificación de obras teatrales con las que los trinitarios promovieron la causa independentista.

www.dominicanaonline.org

Luego se crean las condiciones de terror y de muerte entre la población, incluyendo sembrado de armas químicas y escenificación de muertes por sus efectos.

www.radiolaprimerisima.com

Completar la lectura de los textos con la proyección de material audiovisual (vídeo-reportajes, documentales, escenificaciones).

www.materialesdelengua.org