Traducciones de „ersetzbar“ en el diccionario alemán » español

ersetzbar ADJ.

ersetzbar

sustituible

jeder Mensch ist ersetzbar

cualquier persona es sustituible

Ejemplos de uso para ersetzbar

jeder Mensch ist ersetzbar

cualquier persona es sustituible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hochspezialisierte und schwer ersetzbare Kräfte wie Kameraleute, Drehbuchautoren oder Schauspieler mit Star-Status waren eher Mitglieder spezieller Gilden.

de.wikipedia.org

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die kürzer ausgebildeten Triebfahrzeugführer bei einem kurzfristigen Ausfall nicht mehr so leicht ersetzbar, was häufig zu Verspätungen und Zugausfällen führt.

de.wikipedia.org

Viele (Fabrik)-Tätigkeiten konnten von angelernten Arbeitskräften ausgeführt werden; diese waren leicht ersetzbar.

de.wikipedia.org

Während Bücher zuvor manuell in Skriptorien kopiert wurden, wurde der menschliche Faktor ersetzbar.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Form -ra nicht durch -se ersetzt werden, wenn erstere durch Plusquamperfekt oder Konditional ersetzbar ist.

de.wikipedia.org

Sofern diese Punkte berücksichtigt werden, ist eine anderweitige Heizung immer komplett ersetzbar.

de.wikipedia.org

Erkrankungen mit Beteiligung der Netzhaut haben häufig eine ungünstigere Prognose, weil diese weder regenerationsfähig noch bislang dauerhaft ersetzbar ist.

de.wikipedia.org

In seiner musikalisch tragenden Funktion schien er kaum ersetzbar.

de.wikipedia.org

Die Dörfer seien über Jahrhunderte gewachsen und nicht ersetzbar.

de.wikipedia.org