Übersetzungen für „ella“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ella [ˈeʎa] PERS PRON 3. Sg f

1. ella (sujeto):

ella

sie

ella es su hermana

sie ist seine/ihre Schwester

2. ella (tras preposición):

ella

sie, ihr

llámala a ella

ruf sie an

debes cuidar de ella

du sollst dich um sie kümmern

voy a hablar con ella

ich werde mit ihr sprechen

el abrigo es de ella

der Mantel ist ihrer

he pensado en ella

ich habe an sie gedacht

el regalo se lo compré a ella

das Geschenk habe ich ihr gekauft

lo recibí de ella

das habe ich von ihr bekommen

Beispielsätze für ella

ella es su hermana

sie ist seine/ihre Schwester

he pensado en ella

ich habe an sie gedacht

lo recibí de ella

das habe ich von ihr bekommen

ella sabe hacer punto

sie kann stricken

debes cuidar de ella

du sollst dich um sie kümmern

está obsesionado con ella

er ist verrückt nach ihr

me muero por ella

ich bin total verrückt nach ihr

ella acaba de llegar

sie ist gerade angekommen

habla pestes de ella

er/sie redet nur schlecht über sie

ella me ha decepcionado

ich bin von ihr enttäuscht

a pesar de ella

trotz ihrer

ella es hija única

sie ist ein Einzelkind

llámala a ella

ruf sie an

ella es rabicorta

sie trägt meist [o. gern] kurze Röcke

confío en ella

ich vertraue ihr

fuiste muy ingrato con ella

du warst ihr gegenüber sehr undankbar

todos se fijaban en ella

alle Blicke waren auf sie gerichtet

voy a hablar con ella

ich werde mit ihr sprechen

el abrigo es de ella

der Mantel ist ihrer

estoy (de acuerdo) con ella

ich bin mit ihr einer Meinung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como fans de ella te lo agradezco muchísimo.

www.marcoscalligaris.com

Ella dice que nunca la voy a amar como te amo a vos.

www.espaciocris.com

Ella está luchando contra las diferentes emociones de dos hombres diferentes, y sin embargo se va a casar con otro...

www.noticine.com.ar

No alcanza con que yo postule que ella trae mala suerte para señalar la veracidad de tal afirmación.

www.noticiasdelcosmos.com

Esto significa audacia y esfuerzo, significa una transposición y transformación de la propia existencia en el sentido de aquella realidad y desde ella también.

www.dudasytextos.com

Pero, sin que ella lo supiera, él siempre iba a pescar antes de ir a clase, a menos que estuviera nevando. b.

www.bowdoin.edu

Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.

www.onetti.net

Este galvanismo de cuerpos, alertados el uno por el otro, así con esa bella lucidez la concibe ella.

mediaisla.net

Y el astrónomo, que era un gran fisonomista, no dudó de sus palabras; tanto candor e inocencia reflejaba, en efecto, el rostro de ella.

www.1001noches.co

Yo proponía formas de reencontrarnos, de volver, de no tirar por la borda cuatro años para mí felices (para ella, según ella, también), etc..

www.maquinandose.com.ar