alemán » español

Traducciones de „einfacher“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . einfach [ˈaɪnfax] ADJ.

3. einfach (schlicht):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Gebiet der Prärien war dank der zahlreichen Flussläufe und fruchtbaren Schwarzerde ein einfacher Feldbau möglich, der die Voraussetzung für eine sesshafte Lebensweise ermöglichte.
de.wikipedia.org
In der Sakristei befindet sich ein Rippengewölbe in einfacher sternförmiger Figuration.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Dabei ergeben sich trotz vergleichsweise einfacher Grundregeln komplexe strategische Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Rat entscheidet mit einfacher Mehrheit über Exportgenehmigungen für Waffen und andere Rüstungserzeugnisse.
de.wikipedia.org
Da beim Bau weitgehend auf das Verkleben einzelner Schichten und verschiedener Bauteile verzichtet wird, wird ein einfacher Rückbau und anschließendes Recycling der verschiedenen Materialien ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit einfacher Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Je größer der Erguss ist, desto einfacher und zugleich wichtiger ist die Punktion.
de.wikipedia.org
Die standardisierten Leuchtkästen ließen sich zwar einfacher produzieren, doch die Gestaltungsmöglichkeiten dieser Leuchttransparente war gegenüber den filigranen Anlagen aus geformten Leuchtstoffröhren stark reduziert.
de.wikipedia.org
Der Neorealismus beweist seine Kunstfertigkeit in der Darstellung einfacher Leute, er hat ein klares Ziel: die Erziehung zum gesellschaftlichen Fortschritt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina