Übersetzungen für „dudo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . dudar [duˈðar] VERB intr

1. dudar (desconfiar):

dudar de

zweifeln an +Dat

nadie duda de tu palabra/tu valor

keiner stellt deine Worte/deine Person in Frage

2. dudar (vacilar):

dudar

(sich Dat ) unschlüssig sein

II . dudar [duˈðar] VERB trans

dudar

bezweifeln

¡quién lo duda!

ohne jeden Zweifel!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aunque dudo mucho que los napolitanos se quieran deshacer de esta perla, si llegase una oferta grande por algún grande podría darse la salida.

futbolesfutbol08.blogspot.com

Dudo que el problema técnico halla suscitado de un día para otro.

www.paginasdeldiariodesatan.com

Pues mira, seguro que no lo es, y la corrupción se escampa a sus anchas, no lo dudo.

www.publico.es

Si los cortesanos tuviesen alguna vez orgullo nacional, no dudo que dejarían ver en todo algo semejante al de los pueblos democráticos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Dudo mucho que alguna de las muchachitas de la brigada de represión cibernética se llegue a subir en ellos.

lageneraciony.com

Pintadas, que no dudo que condenes, pero a las que has contribuído como instigador.

comunicacionsellamaeljuego.com

Los yonguo y los nissin son flashes que dudo que aguanten mucho ajetreo.

www.ojodigital.com

Siento mucho el caso de albero y del otro chico, pero dudo mucho que no sean denunciables.

juanandres.milleiro.com

Quien se embadurna de lociones anti mosquitos, que hacen su papel, no lo dudo, pero que son también repelentes de cualquier acto de acercamiento y ligoteo que se pueda presentar.

www.bellezaenvena.com

Dudo que alguna nación en vías de desarrollo logre salir avante teniendo como base la agricultura.

elcatracho.blogspot.com