Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „dictamen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

dictamen [dikˈtamen] SUBST m

1. dictamen (peritaje):

dictamen
dictamen arbitral
dictamen contrario
dictamen facultativo
dictamen judicial
dictamen en juicio
dictamen jurídico
dictamen pericial
dar dictamen

2. dictamen (informe):

dictamen
dictamen favorable

3. dictamen (opinión):

dictamen
tomar dictamen de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Tuve un dictamen muy duro donde sostuve que lo importante no era tener un juicio, lo importante era conocer la verdad.
www.lacampora.org
El dictamen, leído la tarde del sábado 27, no deja lugar a dudas.
www.biodiversidadla.org
También se denuncia que se realizaron las convocatorias habiendo omitido el deber de recabar el dictamen técnico previo ordenado por el art.
www.mensajerodigital.com
En todos los casos debe tenerse presente que la mera discrepancia resulta insuficiente para hacer caer la fuerza probatoria de un dictamen pericial.
blogsdelagente.com
Seria interesante que se una el código con las leyes y dictámenes que han sentado jurisprudencia.
www.saberderecho.com
Nunca logramos siquiera sacar un dictamen de comisión con el pedido.
revistanorte.com.ar
Ustedes, como saben bien, luego de emitidos esos dictámenes, recién pasa al recinto para su tratamiento.
www.neuqueninforma.gov.ar
El proyecto empezó ayer a recoger firmas para el dictamen y el próximo miércoles tendría media sanción.
www.diariobae.com
Su palabra representaba el dictamen de un juez omnipotente ocupando un lugar, otorgado por las otras, envidiado y temido.
www.aap.org.ar
O podemos creer en el dictamen indiscutible de la ciencia y adoptar medidas antes de que sea demasiado tarde.
bloglemu.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina