alemán » español

I . dick [dɪk] ADJ.

1. dick (beleibt):

dick
dick
dick
dick werden
dick werden

4. dick coloq.:

dick (geschwollen)
dick (Gesicht)

6. dick coloq. (herzlich):

dick

II . dick [dɪk] ADV.

1. dick (warm):

sich dick anziehen

3. dick coloq. (reichlich):

dick
es dick(e)/nicht so dick(e) haben
jdn/etw dick(e) haben

II . dick|machen, dick machen V. trans.

hacerle una barriga [o un bombo] a alguien coloq. o. vulg.

II . ein|dicken V. intr. +sein (zähflüssiger werden)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dazu wird zunächst ein ca. 25 cm dickes Rohr bis in die Lagerstätten getrieben.
de.wikipedia.org
Die Ofenwände sind an den meisten Stellen 0,30 m dick.
de.wikipedia.org
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org
Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die drei Kronblätter sind ungleich, dick und valvat.
de.wikipedia.org
Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.
de.wikipedia.org
Mit der fortschreitenden Entwicklung des Automobils endet die Geschichte von Dick & Kirschten.
de.wikipedia.org
Eine komplette Hinterländer Tracht konnte mit ihren dicken und schweren Flausch- und Beiderwandstoffen immerhin 5 bis 7 Kilogramm wiegen.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.
de.wikipedia.org
Die Bodenplatte ist 7,2 m breit sowie 15 cm dick und die Fahrbahnplatte 15,1 m breit sowie 24 cm dick.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"dick" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina