Traducciones de „dahinter“ en el diccionario alemán » español

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV.

dahinter

detrás

da ist nichts dahinter coloq. fig.

eso no tiene fondo

Ejemplos de uso para dahinter

da ist nichts dahinter coloq. fig.

eso no tiene fondo

klemm dich dahinter!

¡haz un esfuerzo!

man vermutet dahinter eine Intrige

se cree que detrás de esto se está urdiendo una intriga

da steckt doch was dahinter fig.

aquí hay gato encerrado

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter

habla mucho, pero todo es paja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist in bräunlichen Tönen gehalten; dahinter ein pastellfarbener Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Sitze waren so angeordnet, dass zwei Personen vorne und drei dahinter saßen.

de.wikipedia.org

Altar und Kanzel stehen auf einem niedrigen Holzpodest, an der Wand dahinter hängt ein großes Holzkreuz.

de.wikipedia.org

Dahinter folgen zwei gleich aussehende Göttinnen, die über einem Doppelkopfadler mit ausgebreiteten Schwingen stehen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil von Sichten kann sein, dass die Komplexität der dahinter liegenden Abfrage unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dahinter verlaufen 4 bis 5 weniger ausgeprägte Längsadern, die nicht über Queradern miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die dahinter angebaute Einraumschule war Ende 2012 nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Das Prinzip dahinter: Eine Idee wird durch viele Unterstützer aus der Region ermöglicht.

de.wikipedia.org