Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „compañero“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

compañero (-a) [kompaˈɲero, -a] SUBST m (f)

1. compañero:

compañero (-a) (persona)
Gefährte(-in) m (f)
compañero (-a) (amigo)
Freund(in) m (f)
compañero (-a) (compadre)
Kumpel m
compañero (-a) (acompañante)
Begleiter(in) m (f)

2. compañero (pareja):

compañero (-a)
Partner(in) m (f)
compañero (-a)
Lebensgefährte(-in) m (f)
compañero de baile

3. compañero:

compañero de clase
compañero de clase
compañero de clase UNIV
compañero de estudios

4. compañero:

compañero de trabajo
compañero de trabajo (colaborador)

5. compañero:

compañero de fatigas
compañero de juego
compañero de mesa
compañero de piso
compañero de viaje
compañero de viaje

6. compañero (camarada):

compañero (-a)
Kamerad(in) m (f)
compañero (-a) POL
Genosse(-in) m (f)

7. compañero MILIT:

compañero de armas

8. compañero (cosa):

compañero (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En eso respeto a los compañeros que aquí me hacen su crítica, pero vos y tu espacio no tienen ninguna estatura para hacerlo.
elaguantepopulista.blogspot.com
Sobre este tema solo un mínimo de compañeros estuvimos informados ya que era muy peligroso que el enemigo dispusiera de esta información.
comunicacionpopular.com.ar
En primera instancia queremos que se logren los pases a planta, la recategorización y promoción de nuestros compañeros que ya están en la planta permanente.
chacovision.com
No, ayudó que nos fuimos en grupo una pianista, un violinista, mi novia y un compañero que también quería estudiar dirección.
www.eluniversal.com.co
Trabajemos tranquilos compañeros, el petrolero trabaja, no se pelea a ver quien se queda con la torta y el sillon.
www.elciudadanodelasheras.com
Manolo, compañero, es obvio que seguimos con problemas para entendernos.
labarbarie.com.ar
Lo que nunca aprendí fue a acumular fuerzas en el interior de una organización para aserruchar el piso de un compañero.
www.literaturaguatemalteca.org
Cuando un jugador tiene la pelota, sólo su compañero más cercano se mueve.
www.la-redo.net
Hoy degüellan a un compañero y mañana pueden llegar a hacer cosas peores.
www.textosypretextos.com.ar
Tiene ya muy perfilado el proyecto y los compañeros que le siguen.
www.palpitalavida.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina