Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „cediendo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . ceder [θeˈðer] VERB intr

3. ceder (capitular):

nachgeben +Dat

6. ceder (ser inferior):

nachstehen in +Dat

II . ceder [θeˈðer] VERB trans

3. ceder SPORT (balón):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Nuestras sombras se fueron acercando para empezar con el baile de luces, tintaron el ambiente de un color escarlata cediendo su sitio a nuestros cuerpos.
www.lapetitemort.blogspot.com
Nariz muy compleja y muy sensacional, cediendo aromas a granadina y cerezas oscuras, pero además vainilla y trazas a clavo de olor.
www.etcblogpanama.com
Todo el mundo sabe que, no cediendo la inspiración científica, si se triplicasen o decuplicasen los laboratorios, se multiplicarían automáticamente riqueza, comodidades, salud, bienestar.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Los protagonistas van cediendo protagonismo unos a otros a medida que sus historias se truncan.
unlibroaldia.blogspot.com
El otro, tratando d complacerlo, sigue cediendo.
www.deliciasfemeninas.com.ar
El librador responderá civilmente de las resultas de su letra a todas las personas que la vayan sucesivamente adquiriendo y cediendo.
www.gacetaoficial.cu
Cediendo a la presión de fuerzas telúricas, el continente africano se parte en dos, dejando aislados a los monos.
profeblog.es
Es en este cruce, donde la voz se destensa y la materia va cediendo: el susurro mano abierta estómago blando (18).
letras.s5.com
Los gobiernos han ido cediendo a las empresas la gestión de los servicios e infraestructuras básicas.
www.biodiversidadla.org
Sus colores de destello, naranjas, rojos, con quemazón, van cediendo ante los claroscuros, ante los tenues suspiros del clave y de los violines.
revistaatticus.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina