alemán » español

beschämend ADJ.

1. beschämend (schändlich):

beschämend
vergonzoso
das war beschämend wenig
era tan poco que daba vergüenza

beschämen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para beschämend

das war beschämend wenig
era tan poco que daba vergüenza
die Entdeckung war beschämend für ihn
el descubrimiento fue una humillación para él

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit ihm ist es ihr gelungen, sich den im Rückblick als beschämend empfundenen Akt ihrer Entjungferung von der Seele zu schreiben.
de.wikipedia.org
Die meisten Kritiker ließen kein gutes Haar an dem Film; einige kommentierten, „dass dieser Müll jemanden gefunden hat, der ihn tatsächlich produziert habe, sei beschämend.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung der Schule wurde als geradezu beschämend ärmlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sich mit einer nicht selbst erjagten Trophäe zu schmücken, wird von Jägern als beschämend und nicht weidgerecht erachtet.
de.wikipedia.org
Nach dem Turnier sprach er von einer der beschämendsten Niederlagen seiner Laufbahn und pflichtete bei, im Endspiel persönlich einen Fehlschlag erlitten zu haben.
de.wikipedia.org
Für die deutsche Auslandswochenzeitschrift Das Echo, die keine bestimmte politische Richtung hatte, bot der Prozess ein „beschämendes Bild menschlicher Schwäche“.
de.wikipedia.org
Den Offizier lenken Feldzüge und Kämpfe von dem schmerzlich beschämenden Erlebnis ab.
de.wikipedia.org
Motivation der Fotografen sind regelmäßig als beschämend, benachteiligend, ungerecht oder schädigend empfundene Lebens- und/oder Arbeitsbedingungen sowie Armut.
de.wikipedia.org
Besonders beschämend empfanden es Muslime, die Modernisierung nicht mehr anzuführen, sondern abhängig zu sein von europäischem Handeln und Denken.
de.wikipedia.org
Der Politiker sagte: „Es ist beschämend, auf die Niederlage des Volkes zu wetten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beschämend" en otros idiomas

"beschämend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares