Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „batuta“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

batuta [baˈtuta] SUBST f MUS

batuta
bajo la batuta de
llevar la batuta ugs übtr

Beispielsätze für batuta

bajo la batuta de
llevar la batuta ugs übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Antes el director de orquesta llevaba la batuta, valga la redundancia, y el réggiseur era un engranaje más.
www.leedor.com
Nosotros solo leemos, escribimos, nos esperanzamos pero la batuta la manejan otros.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Todo, incluido el cuerpo y sus movimientos, siguen la batuta de la voz.
blog.rtve.es
Es como un ejército de setecientos hombres donde hay 500 generales y 200 soldados, o una orquesta dirigida por 5 batutas y sólo 2 músicos.
grupomediosysociedad.blogspot.com
Yo soy el director de esta orquesta, aunque no pueda tocar todos los instrumentos, tengo la batuta.
www.indeph.com
Era el que llevaba la batuta y es algo que, creo yo, no se había escrito antes.
blancamiosiysumundo.blogspot.com
Esto implica que el pueblo debería llevar la batuta.
pabloraulfernandez.blogspot.com
Y bajo la batuta del miedo uno no sabe cómo va a reaccionar.
manuelazarate.blogspot.com
Los guiones de vida pueden estar llevando la batuta de tus decisiones, miedos y por ende tus resultados.
www.entornointeligente.com
Como ninguna de las dos cosas ocurrió, emergieron algunas caras interesadas en tomar la batuta de esa agrupación y poco a poco aparecieron los aspirantes.
www.carlosvilcheznavamuel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina