Spanisch » Deutsch

autorizado (-a) [au̯toriˈθaðo, -a] ADJ

1. autorizado (facultado):

autorizado (-a)
autorizado (-a)
Unbefugte(r) m
autorizado para firmar

2. autorizado (competente):

autorizado (-a)

3. autorizado (oficial):

autorizado (-a)
autorizado (-a)

autorizar <z → c> [au̯toriˈθar] VERB trans

2. autorizar (facultar):

estar autorizado para hacer algo

4. autorizar (documentos):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Sólo un sacerdote autorizado por su obispo puede hacer exorcizar, pero los laicos pueden con prudencia orar por liberación privadamente.
www.elindependienteonline.com
Esta repartición, en 48 horas, debe corroborar si los trabajos están autorizados.
americalatinaunida.wordpress.com
Le garantiza la propiedad y el uso exclusivo de la marca, pudiendo ejercer todas las defensas por el uso no autorizado por parte de terceros.
www.inpi.gov.ar
Pese al entusiasmo por la noticia, en aquel momento, el vocalista no estaba autorizado a revelar el nombre de la compañía.
www.cumbiadelapura.com.ar
Él me ordenó que saliera de la percha que me decía que mi turno había terminado y que no había autorizado las horas extraordinarias.
dientesdesable.wordpress.com
Sólo el 4 de marzo pasado, el directorio del organismo informó sobre cuatro planes autorizados.
argentina-actual.com.ar
Ahora bien, también hemos detectado elementos de juego ilegales en establecimientos de operadores autorizados.
eldiario.deljuego.com.ar
En este record se específica cual o cuáles hosts están autorizados a enviar correo desde el dominio dado.
www.adslfaqs.com.ar
El costo en las empresas autorizadas es de 400 a 500 dólares.
www.virtualitati.com.ar
Cada copropietario está autorizado a pedir en cualquier tiempo la división de la cosa común, cuando no se encuentre sometida a una indivisión forzosa.
www.justiniano.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina