alemán » español

Traducciones de „automatische“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ebenfalls 1959 wurde für die Glocken eine automatische Läuteanlage angeschafft.
de.wikipedia.org
Verbunden mit dieser Umstrukturierung war der automatische Aufstieg in die Erstklassigkeit.
de.wikipedia.org
Die Initiative differenziere, indem für schwere Verbrechen die automatische Ausweisung erfolge, für minderschwere jedoch nur, wenn eine Vorstrafe vorliege.
de.wikipedia.org
Auch die automatische Scheinwerfer-Reinigungsanlage arbeitet nach dem Prinzip der im Regensensor verwendeten opto-elektronischen Messung.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck wurde gestützt von der Geräuschkulisse: Das Klacken der Maschine erinnerte an automatische Schießanlagen, die auf kleinste Bewegungen reagierten.
de.wikipedia.org
Automatische Refraktometer führen manche Tätigkeiten selbständig aus, können teilweise mit anderen Messgeräten kommunizieren und Daten abspeichern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1997 brachte das Unternehmen das erste automatische Cappuccino-System auf den Markt.
de.wikipedia.org
Davor warf er noch die Abdeckung mit der Hand ab, da die automatische Abtrennung mittels Knopfdruck vom Inneren der Raumkapsel aus nicht funktionierte.
de.wikipedia.org
Ebenso ist eine automatische Aussortierung von unerwünschten E-Mails (Spam-Filter & persönliche Blacklists) oder eine automatische Vorsortierung in verschiedene Ordner nach frei vorgebbaren Kriterien möglich.
de.wikipedia.org
Wenn das Gerät selbst keine automatische Reinigungsfunktion bereitstellt, wird vom Hersteller meist empfohlen, die Brühgruppe möglichst ein bis zwei Mal wöchentlich oder bei Neubefüllen des Bohnenbehälters zu reinigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina