Spanisch » Deutsch

araña [aˈraɲa] SUBST f

1. araña ZOOL:

araña
Spinne f
tela de araña

2. araña ZOOL (pez):

pez m araña (Trachinus araneus)
pez m araña (Trachinus araneus)

3. araña (candelabro):

araña

4. araña (aprovechado):

araña
Nassauer m ugs

5. araña (prostituta):

araña

6. araña Méx abw ugs (mujer libertina):

araña
Schlampe f pej sl

7. araña Bol, Hond, PRico, Ven vulg (vulva):

araña
Möse f vulg
araña (f) (de cristal)
araña (f) (de cristal)
Luster m A

arana [aˈrana] SUBST f

II . arañar [araˈɲar] VERB intr

III . arañar [araˈɲar] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La cola siempre fue mi complejo: de chiquita me cargaban porque parecía una araña pollito.
www.paparazzirevista.com.ar
Al mejor estilo hombre-araña, las vinchucas suelen caminar sigilosamente por el techo de una vivienda.
www.portinos.com
Otra idea es pegarle arañas de la de cotillón en la parte exterior.
enlabotica.blogspot.com
Como una araña, que lentamente va tejiendo su telaraña.
www.espaciocris.com
Miguel, un niño de apenas tres años, deambula ahora por la tienda zapatista y afirma que el hombre araña es compa.
www.biodiversidadla.org
También son llamados spiders, arañas, bots o indexadores.
www.marindelafuente.com.ar
Poco a poco la araña teje su trampa mortal.
www.espaciocris.com
La araña es símbolo del poder femenino o también de una madre sobreprotectora en la infancia.
aguasdecauri.blogspot.com
Siguiendo la lógica de quienes defienden este medicamente, si me inyecto veneno de arañas de rincón el cancerse acabará.
logicadifusablog.wordpress.com
Eso explica por qué las arañas y moscas pueden trepar por las paredes.
noticierodiario.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina