alemán » español

Traducciones de „anhängig“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

anhängig ADJ. DER.

Ejemplos de uso para anhängig

der Prozess ist anhängig
el juicio está pendiente
einen Prozess anhängig machen
promover un proceso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Bürgerinitiative mit mehr als 300 Petenten bildete sich und es war auch ein Gerichtsverfahren anhängig.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Zu weiteren Initiativen, die gar nicht erst registriert wurden, sind Klagen anhängig.
de.wikipedia.org
Gegen die Linienführung durch die Finne war 1995 eine Klage von Umweltschützern vor dem Bundesverwaltungsgericht anhängig.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt waren sieben Gerichtsverfahren wegen diverser Menschenrechtsverletzungen gegen ihn anhängig, unter anderem wegen des gewaltsamen Verschwindenlassens von Personen.
de.wikipedia.org
Die gerichtsinterne Mediation, bei der das an einem Gericht bereits anhängige Verfahren von dem zur Entscheidung berufenen gesetzlichen Richter an einen anderen Richter gem.
de.wikipedia.org
In den anhängigen Pfarreien stieß er auf große Unordnung und Ungleichheit.
de.wikipedia.org
Die Auswahl des geeigneten Dübels ist von verschiedenen Kriterien anhängig.
de.wikipedia.org
Mittlerweile sind zahlreiche Klagen gegen die Versicherung anhängig.
de.wikipedia.org
Sein Anwalt, sein Verleger und seine Anhängern sind besorgt, seine Identität könne durch das anhängige Verfahren gelüftet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anhängig" en otros idiomas

"anhängig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares