Traducciones de „angeblich“ en el diccionario alemán » español

I . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADJ.

angeblich

supuesto, presunto

II . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADV.

angeblich

según dicen, al parecer

er hat angeblich gestern angerufen

según dicen [o parece ser que] llamó ayer

er ist angeblich verreist

al parecer está de viaje

Ejemplos de uso para angeblich

er ist angeblich verreist

al parecer está de viaje

er hat angeblich gestern angerufen

según dicen [o parece ser que] llamó ayer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.

de.wikipedia.org

Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.

de.wikipedia.org

Es wurde 1976 fertiggestellt, vom Auftraggeber wegen angeblicher technischer Probleme aber nicht abgenommen.

de.wikipedia.org

Angesichts der äußerst spärlichen öffentlichen Informationspolitik der sowjetischen Massenmedien kursierten danach im Land Gerüchte über angeblich Hunderte von Toten.

de.wikipedia.org

Stand Anfang 2007 verzeichnete die Seite angeblich mehr als 30.000 Aufrufe pro Tag.

de.wikipedia.org

Angeblich fing die Maschine Feuer und stürzte ab.

de.wikipedia.org

Die Anzeichen von Pseudodebilität sind beispielsweise ein (angebliches) Nichtwissen und Nichtkönnen; zum Beispiel werden einfachste Fragen falsch beantwortet.

de.wikipedia.org

Sie ist älter als Beverly, obwohl sie wesentlich jünger aussieht, was angeblich durch plastische Chirurgie zustande kam.

de.wikipedia.org

2000 sowohl wegen seiner angeblich pornografischen Szenen als auch aufgrund seiner von vielen als zynisch empfundenen Gewaltdarstellungen zum Skandal.

de.wikipedia.org

Sein weiteres Schicksal ist nicht genau bekannt; angeblich soll er durch einen eigenen Kriegselefanten ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org